Hay que detener la privatización del Thai Tobacco Monopoly (TTM)

Campaña de Cartas
Marzo 2002

La semana pasada Somkid Jastusripitak, Ministro de Finanzas de Tailandia, hizo público los planes para privatizar la empresa que monopoliza el tabaco en dicho país (el TTM). Son malas noticias para la salud pública en Tailandia, pues abre las puesrtas para que las corporaciones multinacionales del tabaco fortalezcan su posición en un país que por mucho tiempo resistió las prácticas depredadoras de dichas empresas.

El Dr. Hatai Chitanondh, consultor del GPTC y dedicado activista de la lucha antitabáquica en Tailandia, inició una campaña para evitar la mencionada privatización y para que tenga el éxito deseado ¡pide nuestro apoyo!

Les pedimos enviar su opinión con respecto a la privatización del TTM a la siguiente dirección:

Dr. Somkid Jatusripitak
Ministro de Finanzas
E-mail: <somkid@vayu.mof.go.th>
Fax: (662) 02-273-9404

Les agradecemos que envíen copia de su correo a las siguientes
direcciones electrónicas:
<pirayu@asianet.co.th>
<tobacco@essential.org>

ASPECTOS A MENCIONAR

• Tailandia es país líder en lo referente a la lucha antitabáquica. La privatización del TTM irá en detrimento de la salud pública de ese país y en última instancia incrementará las enfermedades y fallecimientos relacionados con el tabaquismo.

• Las empresas que monopolizan la producción tabacalera difieren de otro tipo de empresas de propiedad pública, ya que venden productos que de utilizarse con regularidad ocasionarán la muerte de los consumidores. Por tanto, la “eficiencia” y “competitividad” no deben formar parte de sus metas.

• El Ministro de Finanzas debe resistir las presiones del FMI para privatizar el TTM y empeñarse en que los productos del tabaco queden fuera de los acuerdos comerciales regionales.

ANTECEDENTES

• Se tiene planeado que para noviembre de 2002 el Thai Tobacco Monopoly ofrezca hasta 30% de sus acciones a los inversionistas. Asimismo, se tiene pensada una “asociación estratégica” con empresas como Philip Morris, British American Tobacco y Japan Tobacco. Sugerimos leer el artículo que apareció en el Bangkok Post:
  http://lists.essential.org/pipermail/intl-tobacco/2002q1/000683.html.

• En contraste con las empresas tabacaleras transnacionales donde impera la participación de accionistas, los monopolios de propiedad pública tienen poco incentivo para ampliar su mercado. No tienden a desarrollar campañas agresivas de publicidad ni oponerse a la legislación antitabáquica.

• Quienes apoyan la privatización argumentan que el monopolio del tabaco tiene que ser más “eficiente” y “competitivo”. Ante lo cual, los promotores del antitabaquismo responden: ¿Realmente necesita hacerse más eficiente? ¿Más eficiente en su tarea de incrementar el tabaquismo? ¿Más eficiente para matar a la gente?

• Tailandia es de los pocos países que logró mantener su independencia de las grandes transnacionales del tabaco sosteniendo el monopolio de ese producto hasta 1991. La infame disputa comercial Thai-US 301 y el posterior veredicto del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (mejor conocido como GATT) forzó que Tailandia abriera su mercado cigarrero a las marcas extranjeras. Durante los primeros 5-6 años dichas marcas sólo lograron colocarse en 2-3% del mercado, debido a las fuertes restricciones que existen en Tailandia para la publicidad de productos del tabaco.

• En los últimos años, las grandes tabacaleras han basado su producción en Malasia y las Filipinas, con el fin de embarcar cigarrillos con costos muy reducidos hacia el sureste de Asia. Esta estrategia ha incrementado la participación de las marcas extranjeras en el mercado de los cigarrillos tailandes.

• Los planes para privatizar el TTM se deben a las presiones ejercidas por el Fondo Monetario Internacional (FMI) para privatizar todas las entidades de propiedad pública, y del Tratado de Libre Comercio Asiático (AFTA, por sus siglas en inglés), cuyos aranceles, para este año, son de apenas 5% para los cigarrillos y planea eliminarlos totalmente para el año 2003 (abriendo la posibilidad que las marcas de cigarrillos extranjeros penetren el mercado tailandes de cigarrillos).
  

Acción Esencial
Asociación Mundial para la Restricción del Tabaquismo
P.O. Box 19405 ~ Washington, DC 20036
Tel: +1 202-387-8030 ~ Fax: +1 202-234-5176
Email: tobacco@essential.org
www.essentialaction.org/es/tobacco