El Institute for Global Tobacco Control de la Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health (EEUU) solicita su ayuda para monitorear los anuncios de cigarrillos durante las transmisiones televisivas del Mundial 2002. Hacemos una atenta invitación a que todas y todos ustedes participen. Enseguida encontrarán más información sobre el asunto.

Estimados colegas:

¡El Mundial de Fútbol ya está aquí! ¡Es un evento deportivo que nos da una gran oportunidad para que desarrollemos un proyecto de colaboración con verdadero alcance internacional! Lo que solicitamos de ustedes es hacer seguimiento de los comerciales de cigarrillos durante este Mundial. Todo lo que tienen que hacer es observar con atención cualquier comercial o promoción relacionada con productos del tabaco mientras ven los partidos de fútbol.

La información recabada a través del “Diario de la Copa Mundial” (véase líneas abajo) nos servirá para medir el tiempo que los televidentes estuvieron expuestos a la publicidad de productos del tabaco, mientras veían los juegos de balompié, además de ilustrar la forma en que la industria aprovechó los vacíos en las legislaciones nacionales e internacional para restringir la publicidad y promoción de cigarrillos.

Una vez que concluya el Mundial pedimos que envíen sus Diarios a la siguiente dirección:

Institute for Global Tobacco Control
Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health
615 North Wolfe Street
Baltimore, MD 21205
USA

O bien, enviarlo por Fax con atención a Heather Wipfli al +1 (410) 955-0863

Esperamos entregar los resultados y conclusiones de este trabajo conjunto a los medios internacionales, acción que nos parece la más apropiada, y generar apoyo para establecer controles más rigurosos durante el siguiente Mundial de Fútbol en 2006.

¡Agradecemos de antemano su participación en este proyecto y disfruten de los partidos!

INSTRUCCIONES:

• Favor de llenar un diario por cada partido del Mundial.

• Favor de anotar su nombre, país desde el cual ven el partido, fecha (mes/día/año) del partido, equipos contendientes, hora de la transmisión (p.ej. 19:00 hrs.), en qué momento terminaste de ver el juego y el tiempo total que pasaste viéndolo.

• En las columnas del cuestionario, favor de leer la pregunta y después encierra con un círculo la “S” o la “N”, para responder sí o no a la pregunta.

• Para cada pregunta, favor de indicar el número total de anuncios de cigarrillos o artículos o detalles de promoción que, sin ser cigarrillos, están vinculados con el tabaquismo (p.ej. aparece momentáneamente una marca de cigarrillos) y que aparecen durante los partidos de este Mundial 2002. Para la tercera pregunta favor de indicar si el nombre de la marca o logotipo que observaron, aparecía permanente o momentáneamente, así como el número de ocasiones en que lo vieron.

• Anoten el nombre o logotipo de cualquier empresa cigarrera patrocinadora del evento cuando aparezcan los créditos o nombres de los patrocinadores.

Heather Wipfli
Directora del Proyecto
Institute for Global Tobacco Control
Johns Hopkins School of Public Health
615 North Wolfe Street, Room W6027
Baltimore, Maryland 21205
410.955.3435
410.955.0863-fax
hwipfli@jhsph.edu