Mayo informacion: Detengamos a las grandes tabacaleras que buscan socavar la idea de un Mundial sin tabaquismo (Mayo 2002)

Conferencia de prensa de ASH-UK

Hace unos días Action and Health–UK (ASH-UK) emitió un comunicado de prensa en el cual denuncia el patrocinio que British American Tobacco hace de la transmisión televisiva de los partidos del mundial 2002 en Malasia. Asimismo, incluye ejemplos de Níger y Pakistán (¡gracias por la información a Inoussa Saouna, Laurent Huber y Javaid Khan!) y otras ligas que podrían ser de utilidad. Revísenlas, y consideren la posibilidad de utilizarlas para recibir cobertura de los medios en sus países:

Tobacco giant sidesteps FIFA to muscle in on World Cup … and uses Premier League superstars and FA Cup to push Dunhill cigarettes in third world (“Gigante tabacalera evade a la FIFA y fuerza su entrada al mundial de fútbol... y utiliza astros del balompié de primera división y al propio mundial para promover los cigarrillos Dunhill en el Tercer Mundo”) [jueves 23 de mayo de 2002] http://www.ash.org.uk/html/press/020523.html

Además, mostramos otros dos casos en que las grandes tabacaleras utilizan y abusan del fútbol para vender cigarrillos:

URUGUAY:
Lamentablemente te tenemos que decir que aquí en Uruguay la empresa dueña de todos los derechos y de todos los jugadores de la selección nacional clasificada para el mundial 2002 -Tenfield - tiene un contrato de sponsorización oficial PERMANENTE Y PRINCIPAL con las tabacaleras para la promoción del cigarrillos más popular de BAT -Nevada - en nuestro país .Todas las transmisiones televisivas van subtituladas -Sponsor oficial de la selección uruguaya de fútbol - Nevada - Además en nuestro estadio Centenario -monumento mundial del fútbol sede del 1ª mundial en 1930 ganado por Uruguay , los jugadores salen a la cancha por dos túneles de plástico inflados con aire de más de 100 mts . que remedan 2 cigarrillos con la propaganda de Nevada ...
-- Adriana Menendez, Comisión de Tabaquismo , Sindicato Médico del Uruguay

MALASIA: BAT INICIA UNA PÁGINA WEB CON EL TEMA DEL BALONPIÉ
En Malasia, BAT, a través de su marca de cigarrillos ‘DUNHILL’, es la principal patrocinadora de la transmisión televisiva (en vivo y gravados) del mundial de fútbol 2002, en todo el país. La tabacalera consiguió el contrato con la Asociación de Balompié de Malasia (ABM) poco después de que terminó el mundial de hace cuatro años. El Ministro de Salud expresó su protesta verbal ante la Confederación de Fabricantes de Cigarrillos de Malasia (CFCM), siendo BAT uno de sus tres miembros (los otros dos son PM y JTI), en una reunión celebrada hace unas semanas. De forma arrogante el representante de BAT señaló que ya no se puede hacer nada. Hace un par de semanas inició una campaña de promoción y cuenta regresiva para que inicie el evento futbolístico, por ello me temo que la promoción se duplicará o triplicará con la inauguración y los partidos a lo largo del próximo mes. Y, apenas hace unos días, Dunhill inició una página web dedicada al balompié, e invitó a todos los mayores de 18 años para que participen y ganen un viaje a Yokohama, Japón [una de las sedes del mundial 2002, aunque la promoción no señala que hay un vínculo directo con el evento]. Visiten: http://www.dxplay.com.my/
-- Zarihah Zain, Ministerio de Salud de Malasia

¡APOYEMOS AL MINISTRO DE SALUD DE MALASIA!
Zariha agradece de antemano que participen en la acción internacional para respaldar la protesta contra BAT. Enseguida encontrarán direcciones a las cuales pueden enviar cartas de protesta.

President / General Secretary
Football Association of Malaysia (FAM)
Wisma FAM
Jalan SS5A/9, Kelana Jaya,
47301 Petaling Jaya
fax: 60-3-78757984
email: gensec@fam.org.my
website: www.fam.org.my
(FYI, FAM son las instancias responsables de las negociaciones para que BAT patrocinara la transmisión televisiva del mundial)

The Minister
Ministry of Health Malaysia
Jalan Cenderasari
50590 Kuala Lumpur
fax: 60-3-261931208
(envíen sus mensajes a Essential Action, nosotros enviamos el fax)

CARTAS ADCIONALES A BAT Y FIFA
Dos de las principales figuras en la lucha contra el cáncer enviaron por separado cartas por escrito a Martín Broughton, Presidente de BAT, solicitando que detuviera y eliminara la promoción de cigarrillos en el marco del mundial de fútbol (fuente: ASH-UK):

John Seffrin, Presidente de la American Cancer Society y Presidente electo del UICC
http://www.ash.org.uk/html/advspo/html/seffrin.html

Sir Paul Nurse, Premio Nobel y Director General del Cancer Research UK, uno de los centros de investigación más grandes de Europa escribió sin rodeos.
http://www.ash.org.uk/html/advspo/pdfs/nursebroughton.pdf

Además, sugerimos que ven la carta que el Campaign for Tobacco Free Kids envió la semana anterior a la FIFA, en relación con el tema.
http://www.essentialaction.org/tobacco/aofm/0205/CTFKLettertoFIFAreBAT.jpg

Agradecemos de antemano si nos envían cualquier otro ejemplo del provecho que las grandes tabacaleras están sacando del mundial 2002.

Acción Esencial
Asociación Mundial para la Restricción del Tabaquismo
P.O. Box 19405 ~ Washington, DC 20036
Tel: +1 202-387-8030 ~ Fax: +1 202-234-5176
Email: tobacco@essential.org
www.essentialaction.org/es/tobacco