SAQUEMOS DE LOS DEPORTES
A LAS GRANDES TABACALERAS

Movilización del Mes
mayo 2001


El centro de la movilización de este mes es “SAQUEMOS DE LOS DEPORTES A LAS GRANDES TABACALERAS”, un tópico que a juzgar por sus correos electrónicos recientes, es un problema que abruma por igual a todo el mundo (y que la ex jugadora de tenis y parte del consejo directivo de Philip Morris, Billie Jean King, simboliza bastante bien). La industria tabacalera adora su imagen asociada con los deportes porque es una forma barata de llegar a una enorme audiencia joven; de evitar la prohibición de su publicidad y proyectar una imagen de salud y vitalidad en sus productos, los cuales sabemos son mortales.

La movilización de este mes consiste en reunir sistemáticamente información sobre el patrocinio que reciben los deportes a través de las grandes tabacaleras en todo el mundo. También se trata de lanzar una gama amplia de campañas locales/internacionales para sacar del juego a la industria del tabaco; un lugar al que evidentemente no pertenece. Gracias a la Association for Non-Smokers Rights de Minnesota, los resultados de la movilización de este mes los compartiremos con miles de jóvenes estadounidenses y de todas partes del mundo durante la Schwan’s USA Cup, los días 15-21 de julio. Este evento “libre del tabaquismo” lo auspicia, en parte, el programa ANSR’S Tobacco-Free Youth Recreation (véase http://www.ansrmn.org/tfyr1.htm).


ANTECEDENTES

La industria tabacalera tiene la habilidad de silenciar a los segmentos de la sociedad que representan la mayor amenaza para su negocio. ¿Cómo?, haciendo donativos a los departamentos de bomberos, a organizaciones de mujeres, a grupos a favor de las libertades civiles y a las comunidades de las minorías étnicas. Con ello, la industria busca distraer la atención de temas que la colocan en situación vulnerable. Como decimos en Estados Unidos “el perro nunca muerde la mano que le da alimento”. Esta industria también es una experta internacional para proyectar en su publicidad una realidad radicalmente opuesta a lo que es (Newport: “Vivo con placer”, Virginia Slims: “Exprésate”). Desde hace mucho que esta industria busca asociarse con cualquier expresión atlética, es parte de su estrategia para neutralizar la oposición y preocupación que hay en el público con respecto al daño potencial que acarrea el fumar.

La industria tabacalera adora patrocinar deportes. Con una inversión mínima, una empresa tabacalera puede obtener una cobertura televisiva amplia (por lo general en países donde ese tipo de publicidad está prohibida); una audiencia juvenil amplia y enormes relaciones públicas. De la copa Winston al torneo de tenis Virginia Slims, las grandes del tabaco han infiltrado muchos de los deportes más populares en el mundo. Competencias automovilísticas, tenis, cricket, fútbol soccer, cualquiera que quieran nombrar, lo tienen cubierto. En muchos países BAT y Philip Morris ejercen un monopolio total en el patrocinio de los deportes. Para muestra un botón, algunos ejemplos de la endogamia entre cigarrillos y deporte alrededor del mundo:

  • En Uganda BAT promueve su marca “Sportsman” con una campaña de “Atínale al blanco”: “Compra cuatro sticks de Sportsman y gana una entrada para… o un paquete y gana cinco entradas”. Entre las promociones se incluye: regreso de efectivo, bicicletas, relojes de pared, camisetas para polo y sombrillas. El logotipo de Sportsman es un jugador de polo en color blanco. (Fuente: Philip Karugaba)
  • En Sri Lanka, uno de los miembros del consejo directivo de una de las empresas tabacaleras de Ceilán (propiedad de BAT), se postuló para ocupar el cargo de presidente en la junta interina del Cricket en Ceilán. Hace poco, el nuevo presidente dio su primer conferencia de prensa; durante la cual llevaba dos cajetillas de cigarrillos, de las que sacó uno y lo encendió. Previo a este evento, estaba prohibido fumar en las instalaciones del Sri Lanka Cricket. (Fuente: Pamodinee
    Wijayanayake)
  • En Papua Nueva Guinea, el monopolio del tabaco ofreció un premio 30,000 dólares para la Copa Cambridge (el campeonato regional de rugby) para 2001, y otros 15,000 dólares para el BAT Papua New Guinea Golfing Classic, también para 2001. Asimismo, apoya otros deportes y equipos deportivos, notablemente en el basketball y fútbol. Varios equipos de fútbol rurales/urbanos reciben el patrocinio directo del monopolio tabacalero… además de proporcionar el equipo/uniformes en los que aparece la marca de los cigarrillos. (Fuente: Colin Richardson)

Quizá lo más deleznable es el patrocinio que hacen las tabacaleras estadounidenses de los atletas de Estados Unidos en otros países. Marlboro y Sallem patrocinan al estrella del tenis estadounidense Michael Chang, en Asia. Véase: “Michael Chjang’s smoky image abroad” (Asian Week)

La resultante alianza entre los intereses de las tabacaleras y los deportes sirven muy bien a la industria. Una vez que creada la dependencia del financiamiento que ofrece la industria del tabaco, muchas de las asociaciones deportivas interfieren cuando los legisladores tratan de aprobar la prohibición integral de publicidad.


MÁS LIGAS

Para ver el anuncio de los “Sportsman” en Uganda y otros ejemplos del patrocinio de otros deportes y temas atléticos, que hacen las tabacaleras, visiten:
http://www.essentialaction.org/tobacco/photos/sports.html

Patrocinio de las tabacaleras y la fórmula uno, y sus efectos. ASH UK Paper.

Lista de eventos deportivos patrocinados por la industria tabacalera en Asia. (Asia Adweek, 1999)

Los estrellas del tenis Pat Cash, Michael Chang, Jimmy Connors y John
McEnroe aparecen en juegos realizados en Malasia, patrocinados por RJR.
Véase "U.S. Aided Cigarette Firms in Conquests Across Asia" by Glenn Frankel, escrito por
Glenn Frankel. (Washington Post)


RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN

Para obtener una fotografía completa del patrocinio deportivo que hacen las grandes del tabaco en todo el mundo (especialmente del fútbol americano y soccer) requerimos que tu y tu asociado reúnan, compartan y comparen la siguiente información y aspectos disponibles:

  • Hagan una lista de los deportes que patrocinan las empresas tabacaleras en sus respectivas comunidades o países. Señalen qué empresa o marca es la patrocinadora. ¿Entre personas de qué edad son más populares esos deportes? ¿Qué imagen presenta la empresa durante los anuncios deportivos? ¿Alguna de ellas viola algún reglamento? Tomen fotografías de los anuncios deportivos que promueven las empresas tabacaleras, incluso durante los eventos deportivos.
  • Hagan una lista con las marcas de cigarrillos (con nombre y logotipo) que reflejan temas deportivos. Tomen fotos de los anuncios y de las promociones, si hay alguna.
  • Si es posible, reúnan información de la cantidad que gastan las empresas tabacaleras en patrocinio de eventos deportivos.
  • Reúnan muestras de cualquiera o todos los casos en que la industria tabacalera ejerce influencia sobre alguna institución deportiva, por ejemplo, un convenio entre Philip Morris y el Ministerio para la Juventud o para los deportes.
  • Hagan una lista con los nombres de los atletas populares, particularmente de Estados Unidos y el Reino Unido, que frecuentemente hacen comerciales para las empresas tabacaleras en sus respectivos países. Reúne muestras de promociones que porten el nombre del atleta y/o su imagen. Indiquen el nombre de la empresa que las paga y/o la marca de cigarrillos.
  • Essential Action sugiere que tu y tu asociado redacten un pequeño informe con sus hallazgos para compartirlo con nosotros y los medios de comunicación. Essential Action puede ayudarte a generar cobertura por parte de los medios de comunicación.


SUGERENCIAS PARA HACER SEGUIMIENTO

Una vez que hayan reunido la información y muestras antes señaladas, tu y tu asociado pueden desarrollar una campaña de movilización. Si lo creen apropiado, Essential Action puede contribuir a la movilización de otros asociados del GPTC para que los apoyen. Aquí les presentamos algunas ideas, pero sientan la libertad de desarrollar las suyas propias.

1) Lancen una campaña internacional con cartas por escrito o una campaña de petición que tenga como objetivo a una asociación deportiva en particular y/o un atleta, en la que se exija que corten de inmediato sus vínculos con las empresas tabacaleras. La campaña puede apoyarse por medio de protestas en los eventos deportivos patrocinados por las tabacaleras o fuera de las oficinas o del hogar del atleta en cuestión. Este tipo de actividad resulta útil para darle un rostro a la industria. Provocar pena pública es una estrategia muy efectiva que causa relaciones públicas negativas para las tabacaleras.

2) Reúnanse con las asociaciones deportivas locales y háganles un llamado urgente para que se “libren del tabaquismo”, por ejemplo, que públicamente reprueben la posesión, venta, uso y publicidad de cigarrillos durante eventos deportivos. Para mayor información o para desarrollar políticas para librarnos del tabaquismo o conseguir áreas de no fumar, visiten la página del ANSR’s Tobacco-Free Youth Recreation: http://www.ansrmn.org/tfyr1.htm

3) Reúne y haz publicidad con los nombres de las asociaciones deportivas y atletas que estén de acuerdo en rehusar las ofertas de patrocinio de la industria tabacalera y que promueven activamente la restricción del tabaquismo durante los eventos deportivos.

4) Apoya a Essential Action y al ANSR en su preparación para la copa Schwan’s USA a celebrarse en el mes de julio:

  • Envíen fotografías o muestras de los objetos que mencionamos líneas arriba, para una exhibición que tendrá por tema “Las grandes del tabaco y los deportes”. Si pueden conseguir muestras relacionadas con el fútbol soccer serían muy deseables.
  • Reúnan anécdotas sobre “cigarrillos y deportes”, tanto de ustedes como de sus asociados, con el fin de incluirlos en un evento denominado “pasaporte”.
  • Contribuyan a un artículo que aparecerá publicado durante el evento o en su página web.
  • Sugiriendo una campaña nacional o internacional de cartas escritas o con una petición que puedan apoyar los participantes al evento. Debe ser algo relacionado con el tabaquismo y deportes, idealmente sobre fútbol soccer.
  • Información relacionada con deportes y tabaquismo tuya y del país de tu asociado que podamos incluirla en el paquete de información que les haremos llegar a los directores técnicos de los equipos de fútbol soccer en los países de los distintos asociados.

Essential Action
Global Partnerships for Tobacco Control

P.O. Box 19405 ~ Washington, DC 20036
Tel: +1 202-387-8030 ~ Fax: +1 202-234-5176
Email: tobacco@essential.org
http://www.essentialaction.org/es/tobacco